Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - zarry_1D

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 74
1 2 3 4 Następny >>
63
Język źródłowy
Turecki -Yalnızdır bütün yıldızlar lakin aynı gökyüzünü...
-Yalnızdır bütün yıldızlar lakin aynı gökyüzünü paylaşırlar.Sen ve ben gibi.

73
Język źródłowy
Turecki Edebim elvermez edepsizlik edene,susmak en güzel...
Edebim elvermez edepsizlik edene,susmak en güzel cevap edebi elden gidene.
-Yunus Emre

35
Język źródłowy
Turecki -Pes etmek (vazgeçmek) korkakların işidir.
-Pes etmek (vazgeçmek) korkakların işidir.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Giving up is for cowards.
13
Język źródłowy
Turecki mezhep
-Mezhebin nedir?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Your religion
93
Język źródłowy
Turecki Londrayı yukardan seyretmekiçin ideal birseçenek...
Londrayı yukardan seyretmekiçin ideal birseçenek ve heryeri netgörmenizi sağlayacak kadaryavaş hareketetmektedir
Lütfen acil ingiliz ingilizcesine çevirirmisiniz. teşekkür ederim şimdiden

Ukończone tłumaczenia
Angielski That is an ideal option...
32
Język źródłowy
Turecki -Okulun bitti mi? / (tatile girdi mi?) -Hayat...
-Okulun bitti mi? / (tatile girdi mi?)
ingilizc ingilizcesi

Ukończone tłumaczenia
Angielski your school
52
Język źródłowy
Turecki 3 yıldan beri iyiki varsınız.Sizinle gurur...
3 yıldan beri iyiki varsınız.Sizinle gurur duyuyoruz .Başarılar
ingiliz ingilizcesi

Ukończone tłumaczenia
Angielski We're glad that you've...
99
Język źródłowy
Turecki -ABir gün "my heart will go on" şarkısını...
-Acaba bir gün "my heart will go on" şarkısını gözlerime içine bakarak söyler misin?
-Seni hergün daha fazla özlüyorum
İngiliz ingilizcesine çevirirmisiniz. teşekkür ediyorum

Ukończone tłumaczenia
Angielski Would you one day sing the song...
47
Język źródłowy
Turecki -Umursama! -İnsanlar eleştirmek için hep birşeyle...
-Umursama!
-İnsanlar eleştirmek için hep birşey ararlar.
İngiliz ingilizcesine çevirirseniz sevinirim :)

Ukończone tłumaczenia
Angielski Don't care !
35
Język źródłowy
Turecki Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?
Acaba bir gün seninle tanışabilecek miyim?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Could
282
Język źródłowy
Turecki -Ben hayal ediyorum başkaları yaşıyor , şuan bana...
-Şuan bana bir cevabınla beni ne kadar çok sevindireceğini biliyormusun ama söylediklerim görmüyorsun bile ne kadar çok yazsam boş
-Biz hayal ediyoruz , başkaları yaşıyor.
-Size ne kadar çok değer verdiğimizi görmüyorsunuz bizi umursamıyorsunuz bile.
-Biz eski harry'i istiyoruz , eski masumluklarınızı eski komikliklerinizi istiyoruz.
ingiliz ingilizcesine çevirirmisiniz.tşk ettm

Ukończone tłumaczenia
Angielski Do you know how happy...
84
Język źródłowy
Turecki Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım...
Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım çünkü sen hep kalbimdeydin ve doğum günün pastamdaydın
Pastamdaydın derken pastamda o kişinin fotoğrafı vardı onu demek istedim pastamdaydın derken :) ingiliz ingilizcesinede çevirirseniz mutlu olurum . teşekkür ederim

Ukończone tłumaczenia
Angielski Actually
1 2 3 4 Następny >>